Major private equity firms continue to consider how to provide retail investors with greater access to their strategies. But the industry finds itself facing a host of economic, regulatory, administrative and tax obstacles in achieving this goal.