Arbitration has long been central to commerce, but its processes have never been a good fit for the business world. Now, proposed changes to the IBA Rules look set to bring it into line.